How does an agency (like Kelly Blue Book) approximate the value of a used car, given model, make and year?

I am looking for a heuristic methodology (such as looking at car insurance etc.) that Kelly Blue Book or similar agencies follow rather than a reference to a website which price used cars.